Anne-Laure Bondoux, L’alba sarà grandiosa

Nine, sedici anni, è in piscina, il pomeriggio che precede la festa del liceo, la festa che aspetta da mesi, per stare con le amiche e incontrare il ragazzo che le piace. Ma a quella festa Nine non andrà mai: Titania, la madre scrittrice, la preleva e, senza darle la possibilità di opporsi, la conduce lontano da Parigi, fino a una capanna su un lago di cui la ragazza non sospettava neppure l’esistenza. Ovviamente Nine è assai contrariata, ma la madre ha delle rivelazioni importanti da farle, e con la forza e la dolcezza del suo racconto piano piano smussa l’ostilità della figlia e toglie il velo alla vera storia della sua famiglia, risalendo all’epoca della propria infanzia. Sì, perché nulla di quello che Nine sa è vero, neppure il nome di sua madre. Ed ecco che in questo “Viaggio al termine della notte”, in un’atmosfera magica riscaldata dal caffè e dalla forza evocativa della voce narrante, in un susseguirsi continuo di flashback e ritorni al presente il lettore scopre, con la ragazza, la verità. Verità che prevede due zii e una nonna mai visti e un insospettabile legame con il terrorismo italiano degli anni settanta.

“L’alba sarà grandiosa” è un’epopea familiare incentrata soprattutto sul rapporto madre-figlia, sulla sua delicatezza e la sua complessità, descritto da Anne Laure Bondoux attraverso la creazione di tre personaggi fortissimi e al contempo credibili. L’atmosfera intima creata dalle pennellate color pastello dell’autrice immergono il lettore nella storia a tal punto che in alcuni frangenti sembra quasi di trovarsi in un angolino della capanna a condividere la loro storia. Allo stesso tempo, sembra che l’autrice si interroghi sul tema della scelta, sempre considerata in funzione delle conseguenze all’interno della famiglia. A un duplice livello: quello delle azioni concrete da compiere e quello della trasmissione della storia familiare. Che cosa è giusto tramandare ai figli, e soprattutto, quando? Venire a conoscenza dei segreti di famiglia non è un modo di diventare adulti che va vissuto né troppo presto né troppo tardi?

L’alba sarà grandiosa
di Anne-Laure Bondoux
Traduzione dal francese di Francesca Capelli
San Paolo Edizioni, 2017
pp. 274
€ 18,00