Rupi Kaur, Milk and honey
“Milk and Honey” è una raccolta di poesie e prosa di Rupi Kaur, il libro è diviso in quattro parti ognuna delle quali tratta un tema preciso.
I temi trattati sono “il ferire”, “l’amore”, “lo spezzare” e “il guarire”, i quali sono collegati dalla difficoltà e dalla bellezza dell’essere donna.
Si racconta di un mondo dominato dalla visione maschile, percepita nella vita di ogni donna.
Scavare a fondo è l’unico pretesto per poter comprendere queste parole; che portano in un luogo privo di tempo e spazio, nel quale rivivere con maggiore consapevolezza le sensazioni più intime.
Questa lettura implica un percorso crescente, nel quale è possibile trovare il sereno nell’inquieto.
Le poesie sono prive di punteggiatura e lo spazio che separa le parole sembra parlare quasi quanto esse.
La lettura porta ad esternarsi dalla propria persona, tanto che è possibile vedere le cadute dalla quali si è stati in grado di rialzarsi, amandosi un po’ di più.
Aurora Galeotti
Rupi Kaur, Milk and honey, traduzione di Alessandro Storti, tre60.
